1." الشمس هدية الصيف. الزهور هدية الربيع. وأنت أجمل هدية في حياتي."
Matahari adalah kado musim panas. Bunga adalah kado musim semi. Dan kamu adalah kado terindah hidupku.
2."فكرت في أن أعطي عيني لك ، لكنني أخشى أن أفتقدك. لن أتمكن من رؤيتك "
Aku berpikir untuk menghadiahkan mataku untukmu, tapi aku takut jika aku merindukanmu. Aku tidak akan bisa melihatmu.
3. "اروع قلب قلبك احلى صوت همساتك واحلى شئ في حياتي حبك."
Hati yang paling menakjubkan adalah hatimu, suara yang paling indah adalah bisikanmu, dan hal termanis dalam hidupku adalah mencintaimu.
4. " إذا كان بإمكان النجوم فقط التحدث ، فسأرسل عبر كل النجوم الكلمات التي أحبك."
Kalau saja bintang-bintang bisa bicara, maka aku akan kirimkan lewat semua bintang kata aku cinta kamu.
5. "طرد الجيوش الغازية من بلدك سهل ، والأكثر صعوبة هو إبعاد الحب الذي غزا قلبك ."
Mengusir tentara penjajah dari negaramu itu perkara yang mudah, yang lebih sulit adalah mengusir cinta yang telah menjajah hatimu.
6. "هل تعرف الفرق بين صوتك وصوت البندقية؟ صوت البندقية يقتل الحياة بينما يعيد صوتك الحياة "
Tahukah kamu apa perbedaan suaramu dan suara senapan? Suara senapan mencabut nyawa sedangkan suaramu mengembalikan nyawa.
7. "يسألني الناس لماذا أحبك. إنهم أغبياء حقًا ، لأنهم يسألونني على ما يبدو عما أتنفسه."
Orang-orang bertanya padaku kenapa aku mencintaimu. Sungguh mereka itu sangat bodoh, karena mereka seakan-akan bertanya padaku untuk apa aku bernapas.
8. "لن ينظر هذا القلب إلى غير محبوبه."
Hati ini tidak akan melirik selain pada kekasihnya.
9. "أنا دائما قلق عليك من كل حزن يسرق ابتسامتك "
Aku selalu menghawatirkanmu dari setiap kesedihan yang akan mencuri senyummu.
10. "لا أعرف ما تبقى من حياتي ، ولكن الشيء المهم هو أنني معك طوال حياتي."
Aku tidak tahu sisa umurku, tapi yang penting aku bersamamu sepanjang umur.
11. " لا أريد شيئًا من هذا العالم ، لأنني أشعر بالفعل أنني أخذت كل نصيبي من السعادة عندما أحبك ."
Aku tidak mau sesuatu dari dunia ini, karena aku sudah merasa mengambil semua jatah kebahagiaanku saat aku mencintaimu.
12. "سأحبك دائمًا على الرغم من أن الانتظار طويل جدًا إذا لم تكن قدري ، فأنا سعيد باختيارك ."
Aku akan selalu mencintaimu walaupun penantian itu begitu lama jika engkau memang bukan taqdirku, maka aku bahagia telah memilihmu.
13. "أحبك طوال وقت حياتي."
Aku mencintaimu sepanjang waktu dalam hidupku.
14. "لا أريد إلا أن أكون شيئًا جميلًا في حياتك يمكن أن يرسم ابتسامة على شفتيك عندما تتذكرني ."
Aku tidak ingin kecuali menjadi sesuatu yang indah dalam hidupmu yang dapat melukiskan senyum di atas kedua bibirmu tatkala engkau mengingatku.
15. "إذا كان الحب كلمة تكتب ، لكان قلمي قد نفد. لكن لحسن الحظ الحب هو الهواء الذي يستمر في النفخ ."
Kalaulah cinta itu kata yang harus ditulis, niscaya penaku sudah habis. Tapi untunglah cinta itu adalah udara yang terus berembus.
16. ".قد لا أكون حبيبك الأول أو أول قبلة لك أو حبك الأول ، لكني أريد أن أكون الأخير"
Aku mungkin bukan kekasih pertamamu, ciuman pertamamu, atau cinta pertamamu, tetapi aku ingin menjadi yang terakhir.
17. "إذا كنت قد جمعت لحظات سعيدة في حياتي ، فلن تكون قادرة على مواكبة الوقت الجميل الذي قضيته معك."
Kalaulah aku kumpulkan saat-saat gembira dalam hidupku, semuanya tidak akan dapat menyamai indahnya waktu yang aku habiskan denganmu.
18. "عندما نحب ، ستشعر مشاعرنا بالخوف والخوف من الخسارة والخوف من الانفصال والخوف من المشاركة."
Ketika kita mencintai, perasaan kita akan merasakan ketakutan, takut kehilangan, takut perpisahan dan takut berbagi.
19. "أجمل شيء عندما تقع في الحب ، لكن الأجمل إذا أدرك الشخص الذي تحبه حبك.."
Hal terindah memang ketika engkau jatuh cinta, akan tetapi lebih indah jika orang yang kau cintai menyadari cintamu.
20. "كما نحب ، هكذا نحن محبوبون."
Sebagaimana kita mencintai, begitulah kita dicintai.
21. "الحياة تعلمك الحب ، والخبرة تعلمك من تحب ، والمواقف تعلمك من يحبك."
Kehidupan mengajarimu cinta, pengalaman mengajarimu siapa yang kau cintai, dan situasi mengajarimu siapa yang mencintaimu.
22. "سيكون الأمر مختلفًا جدًا عندما تحبها بسبب جمالها ، وتبدو جميلة لأنك تحبها ."
Akan sangat berbeda saat engkau mencintainya karena kecantikannya, dan ia terlihat cantik karena engkau mencintainya.
23. "الحب لا يعني أننا دائمًا في صف الأحباء. لكن الحب عندما نكون في قلب من نحب ."
Cinta tak berarti kita selalu berada di sisi orang yang dicintai. Tetapi cinta adalah saat kita berada di dalam hati orang yang dicintai.
24. "الشخصية المهمة في حياتك ليست الشخص الذي تشعر بوجوده معه. ومع ذلك ، فإن الشخصية المهمة في حياتك هي شخص يمكنك أن تشعر برحيله عنه ."
Sosok penting dalam kehidupanmu bukanlah sosok yang dapat kamu rasakan keberadaannya. Namun sosok penting dalam hidupmu adalah sosok yang kamu dapat rasakan kepergiannya.
25. " الأشخاص الذين يحبونك حقًا لن يتركوك أبدًا حتى لو أصبحت شوكة أمامه."
Orang yang benar-benar mencintaimu tidak akan pernah meninggalkanmu sekalipun engkau menjadi duri yang menghadang di hadapannya.
26. " الرجل دائمًا إلى المرأة المثالية والنساء دائمًا يتوقن إلى الرجل المثالي. مع أنهم لا يفهمون أن الله خلقهم ليكملوا بعضهم البعض."
Seorang laki-laki selalu mengidam-idamkan seorang wanita yang sempurna dan wanitapun begitu selalu mengidam-idamkan laki-laki sempurna. Padahal mereka tidak faham bahwa Allah mencipatakan mereka untuk saling melengkapi satu sama lain.
27. " .إذا كانت المسافة الكبيرة لا تضيف إلى حبك ، فأنت حقًا لا تحبه"
Jika jarak yang jauh tidak menambah rasa cintamu, berarti engkau memang belum mencintainya.
28. " عندما تحب شخصًا بدون سبب ، تأكد في ذلك الوقت من أنه حتى ألف سبب لن يكون قادرًا على اقتلاعه من قلبك."
Tatkala engkau mencintai seseorang tanpa sebab, saat itu pula yakinlah bahwa seribu sebab sekalipun tidak akan bisa mencabutnya dari hatimu.
29. " كم سيكون رائعًا إذا قابلت قلبًا لا يطلب منك أبدًا أي شيء سوى الرغبة في رؤيتك جيدًا.."
Betapa indahnya jika engkau menemui hati yang tidak pernah menuntut apa apa darimu kecuali sebatas keinginan untuk melihatmu dalam keadaan baik.
30. " يرى الأشخاص الذين يحبونك جمالًا فيك لم تره بنفسك من قبل."
Orang yang mencintaimu melihat sebuah keindahan pada dirimu yang kau sendiri tidak perna melihatnya.
31. " عندما أفقدك ، فلن أذهب بعيدًا عن البحث عنك. لكن يكفي أن أبحث عنك في أعماق قلبي أنك دائمًا هناك."
Saat aku kehilanganmu, maka aku tidak akan jauh-jauh mencarimu. Tapi cukuplah aku mencarimu di dalam lubuk hatiku yang engkau selalu berada di sana.
كلمات الحب من اللغة العربية مليئة بالمعاني
Kata-kata cinta dari bahasa Arab penuh makna.
32. "الحب مثل الحرب ، من السهل جدًا إشعالها ، لكن من الصعب جدًا إخمادها."
Cinta itu laksana sebuah perang, amat mudah mengobarkannya, namun amat sulit untuk memadamkannya.
33. " بداية الحب ترنيم ، ونهايته تفكير."
Permulaan cinta adalah menyebut, dan kesudahannya adalah memikirkan.
34. " الحب تجربة حقيقية لا يختبرها إلا من يعيشها".
Cinta adalah pengalaman nyata, tidak dialami kecuali oleh orang yang menjalaninya.
35. " الحب ملك ، لذلك فهو أقوى من القوانين."
Cinta adalah raja, oleh karena itu ia lebih berkuasa dari undang-undang.
36. " الحب مثل الحرب ، من السهل جدًا أن تشعلها ويصعب إخمادها."
Cinta itu ibarat perang, sangat mudah engkau mengobarkannya dan sangat sulit memadamkannya.
37. " .سوف تنسى العين من رأت. لكن القلب لن ينسى من يحب"
Mata akan lupa siapa yang ia lihat. Akan tetapi hati tidak akan lupa siapa yang ia cinta.
38. " الحب هو أنه يمكنك أن تشعر بحياة الشخص الذي تحبه من كل "
Cinta itu adalah engkau dapat merasakan kehidupan orang yang engkau cintai dengan segenap pikiran, hati dan perasaanmu.
39. " الحب هو عندما ينظر شخصان يحبان بعضهما البعض إلى العالم "
Cinta adalah tatkala dua orang yang saling mencintai mememandang dunia dan mereka saling membantu satu sama lain.
40. "الحب ينطوي على طرفين ويرافقه الصدق والثقة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فإن الحب هو مجرد ."
Cinta itu melibatkan dua belah pihak dan disertai kejujuran dan amanah. Jika tidak, maka cinta hanyalah hayalan.
Ulasan
Catat Ulasan